法官跟当事人到现场调查。
如果有人欠你1000元一直不还，你会到法院起诉他吗？相信有不少人的想法会是“为这些钱打官司，光走程序就要20多天 ，太麻烦了 。”对此，专门针对买卖合同、租赁合同、服务合同、民间借贷 、交通肇事纠纷等低于1万元以下的单一的金钱给付的民商事官司，黄岛区人民法院开始推行“小额速裁”审判模式。7月29日，记者从黄岛区人民法院了解到，自6月19日成立小额速裁庭以来，共收案29起，调撤率达93.3%，自动履行率达93%，无一件提出异议。
一起官司一天打完
2013年6月11日，在黄岛区一辆大货车与手扶拖拉机相撞，交警大队认定大货车负事故的主要责任，手扶拖拉机负次要责任，涉案标的额是7857.58元。2013年6月27日，手扶拖拉机车主起诉至黄岛区人民法院，立案完成后，该案件立即转到了小额速裁庭，并由小额速裁庭组织了送达，7月10日，双方经传唤均到庭，经过法官讲解小额速裁的程序及优点，双方当事人均同意适用小额速裁程序。案件审理当天，在法官的调解下，双方最终和解，大货车司机当庭就付了赔偿款，手扶拖拉机司机随即撤回了起诉。
2013年6月20日，李某拿着一张1000元的欠条将宋某告上法庭。当天，小额速裁庭法官便进行了送达、传唤、调解，最终达成调解协议，被告当庭支付欠款。从立案、送达、权利义务告知、调解、结案到履行，仅仅花费了半天时间。
“类似这样的案件，如果按照正常途径审判，至少需要20天，但由小额速裁庭来审判只需要1天的时间就能搞定了，极大限度地简化了审判流程，节约了司法资源，提高了诉讼效率。”小额速裁庭庭长马晶告诉记者。
适用于标的额低于1万元
说起打官司的难与苦，当事人最清楚，从找律师、写诉状到法院受理、调查取证，再到庭审，这样的程序往往消磨着当事人的耐心。甚至有可能几千元的债务纠纷到最后，打官司的成本反而超过了诉讼金额。
“小额速裁不仅让当事人尽早解除诉累，维护自己的权利，也为法官减轻了负担。小额速裁案件受理后当天立、审、调，被当事人称为一日法庭。”马晶介绍说，6月19日，黄岛区人民法院正式成立小额速裁庭。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及《黄岛区人民法院小额诉讼实施细则》的规定，对于标的额为1万元以下的当事人起诉事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的单一金钱给付之诉的民事案件，适用小额诉讼程序。这样的案件在立案后一个月内必须审结，不得延长审限。如果当事人不服小额速裁作出的判决，不能上诉，相当于一审终审。但可以提出异议申请，经审查，异议不成立的驳回，异议成立的撤销原判，转入普通程序进行审理。
据悉，目前小额速裁庭共收案29起，调撤率达93.3%，自动履行率达93%，无一件提出异议。
小额速裁联合调解诉前办案
“既来之，则调之，既调之，则和之。根据调解原则，小额速裁庭与调解中心联合办案。当事人申请立案时，可先由小额速裁庭与调解中心联合对案件进行诉前调解，经当事人申请，速裁庭及时对调解协议进行司法确认。”马晶告诉记者，小额速裁庭也是与人民调解衔接联动。
2006年12月，逄某某翻建房屋，购买了黄岛区尹某某生产的檐板和过梁。今年6月，该房后檐的四分之三突然断裂脱落，剩余四分之一裂纹，随时都有掉落的可能。双发当事人协商后未达成共识。6月26日，逄某某来到小额速裁庭申请调解 。7月1日，小额速裁庭与人民调解中心将双方当事人传到法院，在听取双方事实陈述后，小额速裁庭工作人员与人民调解员分头劝调。最终尹某某将赔偿款如数交付给了逄某某。
马庭长表示，“在人民调解员调解过程中，法官会在现场提供指导，促进调解协议的顺利达成。调解不成的，引导当事人办理立案手续，优先立案审理。另外，提醒当事人双方，如果认为有必要，可以自调解协议生效之日起三十日内共同向人民法院申请司法确认。在当事人提出司法确认的申请后，法官立即联系立案庭为当事人办理立案手续，小额速裁庭会在第一时间为当事人出具《确认裁定书》。”
目前，人民调解中心和小额速裁庭已联合进行诉前调解 6件。其中，当庭履行4件，期限内履行2件 ，自动履行率达百分之百。 文/图 记者 赵丽云 本报通讯员 宗芳如
（本文载于2013年7月31日《半岛都市报》X2版，腾讯网等网络媒体亦有转载）
